Das „duale System der Berufsausbildung in Deutschland“ war Gegenstand einer Fortbildung für Lehrer der Shanghai Commercial and Accounting School in China. Mehrere Tage wurden hierzu Seminare und Exkursionen mit den chinesischen Berufsschullehrern in und um Kassel durchgeführt.

Die Besucher aus Fernost beschäftigten sich insbesondere mit den rechtlichen Grundlagen der deutschen Berufsausbildung, der Aufgabenverteilung zwischen Berufsschulen, Ausbildungsbetrieben und Bildungsträgern, dem System bundesweit anerkannter Berufsabschlüsse und den Lern- und Prüfungsmethoden gemäß dem gegenwärtigen Stand der Didaktik. Die Regierung der Volksrepublik China bemüht sich, durch die Verbesserung der Berufsausbildung auch die weitere wirtschaftliche Entwicklung Chinas zu fördern. Das weltweit gelobte deutsche Ausbildungssystem ist hierbei natürlich ein Orientierungspunkt für die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.

Neben den theoretischen Seminarinhalten prägten auch Exkursionen den Kassel-Aufenthalt der Shanghaier Bildungsexperten. Auf dem Programm standen neben touristischen bzw. kulturellen Ausflügen in den Kasseler Aue-Park und den Bergpark Wilhelmshöhe, sowie einer Stadtrundfahrt insbesondere zwei weitere Termine:

• Bei einem Besuch des BZ Kassel konnten die Lehrer sich einen Eindruck verschaffen, wie sich praktische und theoretische Ausbildungsinhalte am selben Lernort verbinden lassen, was für China mit historisch eher schulisch geprägten Berufsausbildungen einen möglichen Entwicklungspfad darstellt.
• Bei einer Besichtigung der Ausbildungswerkstätten der Niestetaler SMA AG konnte in Augenschein genommen werden, wie Ausbildungsbetriebe ihrer Ausbildungsverpflichtung exemplarisch nachkommen.

Das BFZ-Kassel bedankt sich bei allen Beteiligten für die hervorragende Zusammenarbeit. Unser besonderer Dank gilt dabei den chinesischen Lehrern, die diese Reise auf sich genommen haben und uns interessiert und informiert begegneten, und den beteiligten staatlichen Stellen in China, die diese Form der internationalen Kooperation ermöglicht haben. Gegen- und Folgebesuche wurden bereits vereinbart.